domingo, 16 de octubre de 2011

16th OCTOBER. WORLD FOOD DAY


Hoy es el día mundial de la Alimentación saludable.El viernes lo celebramos en el cole con un almuerzo saludable y Coco nos enseñó a cultivar un jardin de colores en la pizarra mágica.Ahora puedes probar en casa el juego. En esta página encontrareis vídeos y más juegos de los amigos de Barrio Sésamo .

Today, it´s the World Food Day.On Friday we celebrated it at school with a healthy lunch and Grover showed us to grow a colors garden on the interactive whiteboard.Now you can try this game at home. On this page you´ll find more games and videos about healthy habits with Sesame Street friends.

Hoxe é o día mundial da Alimentación. O venres celebrámolo no cole cun almorzo saúdable e Coco ensinounos a cultivar un xardin de cores na pizarra máxica. Agora podes probar o xogo na casa. Nesta páxina atoparedes máis videos e xogos sobre hábitos saudables cós amigos de Barrio Sésamo.

jueves, 13 de octubre de 2011

THIS IS THE WAY....


"Caterpillar" nos está ayudando a aprender hábitos saludables como merendar más fruta y comer vegetales. Con esta canción recordamos lo que hacemos por la mañana antes de venir al cole. Pincha en la imagen y dale a START para escucharla.

"Caterpillar" is helping us to learn healthy habits like having more fruit for lunch or eating more vegetables. With this song we learn what do we do every morning before we go to school. Click on the image and on the word START so that you can listen to the song.

"Caterpillar" está axudándonos a aprender costumes saudables como almorzar más froita e comer máis vexetais. Con esta canción aprendemos o que facemos polas mañás antes de vir ó cole. Preme na imaxe e logo en START para escoitala.

miércoles, 5 de octubre de 2011

AUTUMN LEAVES

Las hojas en Otoño caen de los árboles :AMARILLAS,ROJAS Y MARRONES (NARANJA también). Con esta canción aprendemos los colores de esta estación.
Los más peques conocieron a Little Blue y Little Yellow y a nuestro amigo Caterpillar.

Autumn leaves are falling down the trees: YELLOW,RED AND BROWN (ORANGE too). With this song we can learn the colours of this season.
The younger ones, met "Little Blue and Little Yellow" and our friend "Caterpillar"

As follas en Outono caen das arbres: AMARELAS ,VERMELLAS , CASTAÑAS (LARANXA tamén). Con esta canción aprendemos as cores desta estación.
Os máis peques coñeceron a "Little Blue and Little Yellow" e ao noso amigo "Caterpillar".