JULIA DONALDSON

Hemos trabajado varios libros de esta autora durante el curso. Ahora podeis echarle un vistazo a  otros que no pudimos ver por falta de tiempo.¡ Espero que os gusten!

We have been working with several books by this author through the scholar year. Now, you can watch some other we haven´t seen because we didn´t have enough time. I hope you enjoy them !

Estivemos traballando libros desta autora durante o curso escolar. Agra podeis votarlle un ollo a estes outros que non pudimos ver por falta de tempo. Espero que vos gusten!

SHARING A SHELL

En las clases de 4 años estuvimos trabajando este cuento . Hemos hecho nuestra propia versión q pronto podreis ver en la galería del cole.

We were working this story at the 4 years old groups. We´ve made our our version you´ll see soon on the school gallery.

Nas clases de 4 anos estivemos traballando este conto. Fixemos a nosa propia versión, que pronto veredes na galería da escola.

ANTHONY BROWNE

 

Estuvimos viendo estos días algunos libros de este autor . Aquí teneis alguno más que también podeis encontrar en la Biblioteca del cole en español.

We were watching some books by this author these days. Here you are some more you can find at the school library.

Estivemos vendo estes días algúns libros deste autor .Aquí tedes algún máis que podedes atopar na Biblioteca da escola.

A HOUSE FOR HERMIT CRAB

Otra historia de animales del mar.

  Another sea animals story.

Outra historia de animais mariños

TIDDLER

Estes el cuento de Tiddler el pez cuentacuentos que vimos en clase.

This is Tiddler´s story the storytelling fish we watched n our lessons.



Este é o conto de Tiddler o peixe contacontos que vimos na clase.

I LOVE YOU

Hoy le hemos hecho un "Valentine" a las profes y este para todos los peques del Vagalume. Teacher Marta ha preparado unas actividades con el cuento Love Splat que vimos en clase.

Today we´ve made a Valentine for the teachers and this one for Vagalume´s kinders. Teacher Marta has made some activities with Love Splat the story we´ve been reading.

Hoxe fixemos un "valentine" para as profes e este para tódolos peques do Vagalume. Teacher Marta has done some activities with Love Splat, o conto que estivemos lendo

SWIMMY

 Este es el cuento que estamos trabajando estos días. 

This is the story we are working with these days.

               
Este é o conto que estamos traballando estos días

THE THREE LITTLE FISH

Hemos estado viendo la historia de "The three little fish" y la canción "Three lithe fishies". Ahora podemos recordarla en casa y repasar lo aprendido.

We´ve been watching the story "The three little fish" and the song "Three little fishies".
Now, we can remember it at home and review what we´ve learned.

  Estivemos vendo a historia "The three little fish" and the song "Three little fishies". Agora podemos recordala na casa e repasar o que aprendimos.

RAINBOW FISH

Hoy vamos a conocer un nuevo amigo del mar con muchos colores que nos va a enseñar algo muy importante :tenemos que compartir más y así seremos más felices .No os perdais la canción "Giving makes you special"

Today we are going to meet a new sea friend with lot lof colours who is going to teach us something very important: we have to learn more and then we´ll be happier.Don´t miss the song "Giving makes you special"

Hoxe mos coñecer un novo amigo do mar con moitas cores que nos vai ensinar algo moi importante: temos que compartir máis e así seremos máis felices. Non vos perdades a canción "Giving makes you special"

HALLOWEEN 2012

Hoy van a utilizar   la "pizarra mágica" los niños y niñas de 3 y 5 años. Este fin de semana ya podemos practicar en casa  las canciones y juegos de de Halloween con este póster interactivo.

Today, three and five years old children are going to use the interactive whiteboard.This weekend, we can practice halloween songs and games with this glogster at home.

Hoxe os nenos e nenas de tres e 5 anos van usar a "pizarra máxica".Esta fin de semana podemos practicar na casa os xogos e cancións de Halloween con este póster interactivo.

SPLAT THE CAT

Esta semana conocimos a "Splat the cat" que no quería ir al cole .Todavía tiene que visitar algunas clases y contarnos porque trajo una calabaza.

This week we met "Splat the cat "who didn´t want to go to school.  He has to visit some classrooms yet and tell us why he brought a pumpkin.

Esta semana coñecimos a "Splat the cat" que non quería ir ó cole. Ten aínda que visitar algunhas clases e contarnos porque trouxo unha cabaza.

New school year.

Hoy, por fín empezamos nuestras clases de Inglés con el cuento "Little Blue and Little Yellow de Leo Lionni.. Unos en la clase coloreando con pincel y un poco de pintura "yellow" o "blue"en un papel y otros en la "pizarra mágica" recordando las actividades del curso pasado. También conocimos a "caterpillar" , que va a compartir muchas actividades con nosotros

Today, we began our English lessons ,at last, with Little Blue and little yellow. Some of them in their classrooms. Some of them were using a brush and a little of  blue or yellow paint on a piece of paper and the other ones ,on the interactive whiteboard , remembering last year activities. We´ve also met "caterpillar",who is going to share a lot of activities with us.

Hoxe comenzamos as nosas clases de inglés por fín, có conto Little Blue and Little Yellow" de Leo Lionni. Uns na clase coloreando con pincel e un pouco de pintura yellow o blue , e outros na pizarra máxica, lembrando as actividades do curso pasado. Tamén coñecimos a "caterpillar" que vai compartir moitas actividades con nos.

I LOVE YOU BLUE KANGAROO

Los niños y niñas de las aulas de 3 años ya conocen a "Blue Kangaroo".Gracias a las profes de storyblog, podemos disfrutar de una versión de este cuento  con la que aprender/repasar los días de la semana. También han preparado "It was you Blue Kangaroo"en la que Lily no se porta  muy bien pero al   final aprende la lección. Espero que os guste!

Children from 3 years old classrooms have already met Blue Kangaroo. Now, thanks to storyblog´s teachers, we can enjoy a version of the story where we can learn/review the days of the week.
They have also prepared "It was you Blue Kangaroo" a story where Lily doesn´t behave properly but she eventually learns the lesson.Ihope you like it!

 Os nenos e nenas das aulas de 3 anos xa coñecen a Blue Kangaroo. Grazas ás profes de storyblog, podemos disfrutar dunha versión para aprender/repasar os días da semana. Tamén prepararon "It was you Blue kangaroo" na que Lily non se porta moi ben pero ó final aprende a lección.Espero que vos guste!

THE BEAR

 
En las clases de 3 años hemos visto esta película del cuento del mismo título del autor de "The Snowman", Raymond Briggs. Ahora podeis tod@s disfrutarla en casa este fin de semana.

We´be been watching this film from The Bear story by the Snowman author´s Raymond Briggs. Now, you can enjoy it at home all together this weekend.

Nas clases de 3 anos estivemos vendo esta película do conto có mesmo título ado autor do Snowman, Raymond Brigss. Agora podedes tod@s disfrutala en casa esta fin de semana.

BROWN BEAR, BROWN BEAR

Hemos conocido a "Brown Bear" en nuestra visita a Vigo Zoo. Bill Martin nos lee el cuento y nosotros lo hemos "cantado" en clase. Ya os dije que tenemos más libros de Eric Carle con BEAR como protagonista: "Polar Bear", "Panda Bear" y "Baby Bear", podeis verlos en casa este fin de semana.

We have met "Brown Bear" when we visited Vigo Zoo-Bill Martin is reading this book and we have sung it at the English class. I´ve already told you we have more books by Eric Carle with BEAR as its main character:"Polar Bear", "Panda Bear" and "Baby Bear", you can watch them at home, this weekend.

Coñecimos a "Brown Bear" na nosa visita a Vigo Zoo. Biil Martin leenos este conto e nos cantámolo na clase. Xa vos dixen que temos máis contos de Eric Carle con BEAR como prtagonista: "Polar Bear", "Panda Bear" e "Baby Bear" podedes velos na casa esta fin de semana.

THE MIXED-UP CHAMELEON

The Mixed - Up Chameleon por Englishwizardry
El próximo Miércoles los niños y niñas de 4 años harán una visita al Zoo de Vigo.

Hemos estado viendo este cuento de Eric Carle de un camaleón que no está contento consigo mismo y quiere ser como otros animales que encuentra en su visita al zoo. Ahora podemos recordar los animales y repasar los colores y partes del cuerpo en casa mientras preparamos nuestra próxima salida.

Next Wednesday 4 years old children wiil go to Vigo Zoo.We´ve been watching this Eric Carle´s story about a chameleon which is not happy about himself and he wants to be like the other animals he finds when he is visitting the zoo. Now, we can remember the animals and review colours and parts of the body at home while we are ready for our next trip.

O vindeiro Mércores os nenos e nenas de 4 anos irán visitar o zoo de Vigo. Estivemos vendo este conto de Eric Carle dun camaleón que non está contento consigo mesmo e quere ser como outros animais que atopa na súa visita ó zoo. Agora podemos recordar os animais e repasar as cores e partes do corpo na casa mentras nos preparamos para a próxima saída.