CHRISTMAS FUN II

Este año tenemos más actividades con las que pasar un buen rato estas Navidades . Aún no las hemos probado todas en clase pero lo haremos en el tiempo que nos queda antes de vacaciones.

This year we´ve got more activities to have fun these Christmas. We have´t tried all of them yet but we´ll try them before starting our Christmas Holidays-

Este ano temos máis actividades para pasar un bó rato este Nadal. Aínda non as probamos todas pero probarémoslas antes de comezar as vacacións de Nadal.

1-7

Los niños y niñas de 5 años han aprendido a contar hacia atrás como parte de las actividades programadas para el Proyecto sobre "El Espacio".

5 year old have learned to count up to seven backwardsas part of the activities planned foe the Project "Space"

Os nenos e nenas de 5 anos aprenderon a contar para atrás como parte das actividades programadas para o Proxecto sobre "O espazo".

HALLOWEEN 2011 at E.E.I Vagalume

Estos días no voy a poder ir al cole. Mientras me recupero,podeis repasar en casa lo que hicimos en el cole este Halloween.

These days I cannot go to school.While I´m recovering myself, you can review at home what we have done at school this Halloween.

Estes días non vou poder ir ó cole. Mentras me recupero, podedes ver na casa o que fixemos este Halloween.

16th OCTOBER. WORLD FOOD DAY

Hoy es el día mundial de la Alimentación saludable.El viernes lo celebramos en el cole con un almuerzo saludable y Coco nos enseñó a cultivar un jardin de colores en la pizarra mágica.Ahora puedes probar en casa el juego. En esta página encontrareis vídeos y más juegos de los amigos de Barrio Sésamo .

Today, it´s the World Food Day.On Friday we celebrated it at school with a healthy lunch and Grover showed us to grow a colors garden on the interactive whiteboard.Now you can try this game at home. On this page you´ll find more games and videos about healthy habits with Sesame Street friends.

Hoxe é o día mundial da Alimentación. O venres celebrámolo no cole cun almorzo saúdable e Coco ensinounos a cultivar un xardin de cores na pizarra máxica. Agora podes probar o xogo na casa. Nesta páxina atoparedes máis videos e xogos sobre hábitos saudables cós amigos de Barrio Sésamo.

THIS IS THE WAY....

"Caterpillar" nos está ayudando a aprender hábitos saludables como merendar más fruta y comer vegetales. Con esta canción recordamos lo que hacemos por la mañana antes de venir al cole. Pincha en la imagen y dale a START para escucharla.

"Caterpillar" is helping us to learn healthy habits like having more fruit for lunch or eating more vegetables. With this song we learn what do we do every morning before we go to school. Click on the image and on the word START so that you can listen to the song.

"Caterpillar" está axudándonos a aprender costumes saudables como almorzar más froita e comer máis vexetais. Con esta canción aprendemos o que facemos polas mañás antes de vir ó cole. Preme na imaxe e logo en START para escoitala.

AUTUMN LEAVES

Las hojas en Otoño caen de los árboles :AMARILLAS,ROJAS Y MARRONES (NARANJA también). Con esta canción aprendemos los colores de esta estación.

Los más peques conocieron a Little Blue y Little Yellow y a nuestro amigo Caterpillar.

Autumn leaves are falling down the trees: YELLOW,RED AND BROWN (ORANGE too). With this song we can learn the colours of this season.

The younger ones, met "Little Blue and Little Yellow" and our friend "Caterpillar"

As follas en Outono caen das arbres: AMARELAS ,VERMELLAS , CASTAÑAS (LARANXA tamén). Con esta canción aprendemos as cores desta estación.

Os máis peques coñeceron a "Little Blue and Little Yellow" e ao noso amigo "Caterpillar".

THE HUNGRY CATERPILLAR SONG

Ahora podemos acordarnos de las frutas que comió La Oruga Glotona con esta canción.

Now, we can remember the names of the fruit Hungry caterpillar ate with this song.

Agora podemos lembrarnos das froitas que coméu a eiruga larpeira con esta canción.

COUNT TO SEVEN

Estos días estamos repasando los números con esta canción que aprendimos el curso pasado.

These days, we are reviewing numbers with this song we learnt last school year.

Estes días estamos a repasar os números con esta canción que aprendemos o curso pasado

BROWN BEAR, BROWN BEAR

Hemos conocido a "Brown Bear" en nuestra visita a Vigo Zoo. Bill Martin nos lee el cuento y nosotros lo hemos "cantado" en clase. Ya os dije que tenemos más libros de Eric Carle con BEAR como protagonista: "Polar Bear", "Panda Bear" y "Baby Bear", podeis verlos en casa este fin de semana.

We have met "Brown Bear" when we visited Vigo Zoo-Bill Martin is reading this book and we have sung it at the English class. I´ve already told you we have more books by Eric Carle with BEAR as its main character:"Polar Bear", "Panda Bear" and "Baby Bear", you can watch them at home, this weekend.

Coñecimos a "Brown Bear" na nosa visita a Vigo Zoo. Biil Martin leenos este conto e nos cantámolo na clase. Xa vos dixen que temos máis contos de Eric Carle con BEAR como prtagonista: "Polar Bear", "Panda Bear" e "Baby Bear" podedes velos na casa esta fin de semana.

THE MIXED-UP CHAMELEON

The Mixed - Up Chameleon por Englishwizardry
El próximo Miércoles los niños y niñas de 4 años harán una visita al Zoo de Vigo.

Hemos estado viendo este cuento de Eric Carle de un camaleón que no está contento consigo mismo y quiere ser como otros animales que encuentra en su visita al zoo. Ahora podemos recordar los animales y repasar los colores y partes del cuerpo en casa mientras preparamos nuestra próxima salida.

Next Wednesday 4 years old children wiil go to Vigo Zoo.We´ve been watching this Eric Carle´s story about a chameleon which is not happy about himself and he wants to be like the other animals he finds when he is visitting the zoo. Now, we can remember the animals and review colours and parts of the body at home while we are ready for our next trip.

O vindeiro Mércores os nenos e nenas de 4 anos irán visitar o zoo de Vigo. Estivemos vendo este conto de Eric Carle dun camaleón que non está contento consigo mesmo e quere ser como outros animais que atopa na súa visita ó zoo. Agora podemos recordar os animais e repasar as cores e partes do corpo na casa mentras nos preparamos para a próxima saída.

THE BAD TEMPERED LADYBIRD

Eric Carle tiene como protagonistas de sus cuentos a muchos animalitos. En Primavera podemos encontrar muchos "bichitos" como nuestro amigo CATERPILLAR o la arañita INCY WINCY. En este cuento una mariquita aprende la importancia se saber compartir,a pedir las cosas por favor y a decir gracias. No es el único cuento que hemos visto estos días y nos servirá para ir aprendiendo más nombres de animalitos en Inglés poco a poco.

Eric Carle has got little animals starring may of his books. In Spring , we can find a great variety of "bugs" like our friend CATERPILLAR o INCY WINCY spider. In this story, a ladybird learns the importance of sharing, to ask for things saying"PLEASE" and "THANK YOU".We´ve been listening and watching some other books to learn little animals names in English step by step.

Eric Carle ten como protagonistas dos seus contos a moitos animaliños. Na Primavera podemos atopar moitos bichiños como a noso amigo Caterpillar o araniña INCY WINCY. Neste conto unha xoaniñas aprende a importancia de compartir e a pedir as cousas POR FAVOR e decir GRAZAS. Estivemos escoitando e vendo outros contos para ir aprendendo os nomes dos animaliños en inglés pouco a pouco.

ELMER

Elmer no es del color de los otros elefantes. Hemos estado aprendiendo como conseguir el color GRIS mezclando NEGRO y BLANCO. También el color ROSA mezclando ROJO y BLANCO y en la pizarra digital coloreamos y decoramos a los elefantes el día que se pintan de colores diferentes. Ahora recordamos las historias trabajadas para seguir con nuestros cuentos de animales.

Elmer is not elephant colour. We´ve been learning to get GREY mixing BLACK and WHITE. We got PINK mixing RED and WHITE and on the Interactive White Board we coloured and decorated the elephants on the day they colour themselves in different colours. Now we can remember the stories we worked with to keep on with new animal stories.

Elmer non é da cor dos outros elefantes. Estivemos aprendendo como conseguir GRIS melclando NEGRO e BLANCO. Tamén conseguimos ROSA mezclando VERMELLO e BRANCO e no encerado dixital coloreamos e decoramos ós elefantes no día no que se pintan de diferentes cores . Agora recordamos as Historias traballadas antes de seguir cós nosos contos de animais.

THE HAT

Este es otro libro de Jan Brett que hemos trabajado para aprender las prendas de ropa y repasar los nombres de los animales de granja.Hemos "representado" la historia usando las caretas que podreis encontrar en su página web. También hemos hecho "Hedgies" utilizando diferentes materiales y otras actividades muy divertidas en la pizarra digital.

Ahora podemos escucharlo gracias a SeaK80Reed a quien agradecemos este y otros cuentos que podemos encontrar en su canal de youtube.

This is another book by Jan Brett we´ve been working with to learn pieces of clothes and to review farm animals names. We have made the story into a play using the masks from the author´s web page. We have also made "Hedgies" using different materials.

Now we can listen to it thanks to SeaK80Reed, whom we are vey thankful for this and some other books that we can find at her youtube channel

Este é outro libro de Jan Brett que traballamos para aprender as prendas de roupa e repasar o nome dalgúns animais de granxa. Representamos o conto utilizando as caretas que podemos atopar na páxina web da autora. Tamén fixemos "Hedgies" utilizando distintos materiais.

Agora podedes escoitalo grazas a SeaK80Reed , a que estamoslle moi agradecid@s por este e outros contos que podemos atopar no seu canal de youtube.

ROW, ROW, ROW YOUR BOAT

Esta es la canción que estuvimos aprendiendo estos días. Ahora la podeis cantar en casa.No os olvideis de hacer los gestos como los niños de los vídeos de abajo

This is the song we were learning these days.Now you can sing it at home.Don´t forget to do the actions like children from the videos .

Esta é a canción que estivemos cantando estes días .Agora podedes cantala en casa. Non esquezades facer os xestos como os nenos e nenas dos vídeos.

AUTISM AWARENESS DAY/DÍA MUNDIAL DEL AUTISMO

LITTLE BLUE AND LITTLE YELLOW

Estuvimos trabajando esta historia en el cole haciendo diferentes actividades.Ahora vamos a repasar lo aprendido con este L.I.M que os he preparado.
We were working this story at school doing different activities.Now, we are going to review what we have learned with this L.I.M I´ve made for you.

Estivemos traballando esta historia no cole facendo diferentes actividades. Agora imos repasar o que aprendemos con este L.I.M que prepareivos.