BROWN BEAR, BROWN BEAR

Hemos conocido a "Brown Bear" en nuestra visita a Vigo Zoo. Bill Martin nos lee el cuento y nosotros lo hemos "cantado" en clase. Ya os dije que tenemos más libros de Eric Carle con BEAR como protagonista: "Polar Bear", "Panda Bear" y "Baby Bear", podeis verlos en casa este fin de semana.

We have met "Brown Bear" when we visited Vigo Zoo-Bill Martin is reading this book and we have sung it at the English class. I´ve already told you we have more books by Eric Carle with BEAR as its main character:"Polar Bear", "Panda Bear" and "Baby Bear", you can watch them at home, this weekend.

Coñecimos a "Brown Bear" na nosa visita a Vigo Zoo. Biil Martin leenos este conto e nos cantámolo na clase. Xa vos dixen que temos máis contos de Eric Carle con BEAR como prtagonista: "Polar Bear", "Panda Bear" e "Baby Bear" podedes velos na casa esta fin de semana.

THE MIXED-UP CHAMELEON

The Mixed - Up Chameleon por Englishwizardry
El próximo Miércoles los niños y niñas de 4 años harán una visita al Zoo de Vigo.

Hemos estado viendo este cuento de Eric Carle de un camaleón que no está contento consigo mismo y quiere ser como otros animales que encuentra en su visita al zoo. Ahora podemos recordar los animales y repasar los colores y partes del cuerpo en casa mientras preparamos nuestra próxima salida.

Next Wednesday 4 years old children wiil go to Vigo Zoo.We´ve been watching this Eric Carle´s story about a chameleon which is not happy about himself and he wants to be like the other animals he finds when he is visitting the zoo. Now, we can remember the animals and review colours and parts of the body at home while we are ready for our next trip.

O vindeiro Mércores os nenos e nenas de 4 anos irán visitar o zoo de Vigo. Estivemos vendo este conto de Eric Carle dun camaleón que non está contento consigo mesmo e quere ser como outros animais que atopa na súa visita ó zoo. Agora podemos recordar os animais e repasar as cores e partes do corpo na casa mentras nos preparamos para a próxima saída.

THE BAD TEMPERED LADYBIRD

Eric Carle tiene como protagonistas de sus cuentos a muchos animalitos. En Primavera podemos encontrar muchos "bichitos" como nuestro amigo CATERPILLAR o la arañita INCY WINCY. En este cuento una mariquita aprende la importancia se saber compartir,a pedir las cosas por favor y a decir gracias. No es el único cuento que hemos visto estos días y nos servirá para ir aprendiendo más nombres de animalitos en Inglés poco a poco.

Eric Carle has got little animals starring may of his books. In Spring , we can find a great variety of "bugs" like our friend CATERPILLAR o INCY WINCY spider. In this story, a ladybird learns the importance of sharing, to ask for things saying"PLEASE" and "THANK YOU".We´ve been listening and watching some other books to learn little animals names in English step by step.

Eric Carle ten como protagonistas dos seus contos a moitos animaliños. Na Primavera podemos atopar moitos bichiños como a noso amigo Caterpillar o araniña INCY WINCY. Neste conto unha xoaniñas aprende a importancia de compartir e a pedir as cousas POR FAVOR e decir GRAZAS. Estivemos escoitando e vendo outros contos para ir aprendendo os nomes dos animaliños en inglés pouco a pouco.

ELMER

Elmer no es del color de los otros elefantes. Hemos estado aprendiendo como conseguir el color GRIS mezclando NEGRO y BLANCO. También el color ROSA mezclando ROJO y BLANCO y en la pizarra digital coloreamos y decoramos a los elefantes el día que se pintan de colores diferentes. Ahora recordamos las historias trabajadas para seguir con nuestros cuentos de animales.

Elmer is not elephant colour. We´ve been learning to get GREY mixing BLACK and WHITE. We got PINK mixing RED and WHITE and on the Interactive White Board we coloured and decorated the elephants on the day they colour themselves in different colours. Now we can remember the stories we worked with to keep on with new animal stories.

Elmer non é da cor dos outros elefantes. Estivemos aprendendo como conseguir GRIS melclando NEGRO e BLANCO. Tamén conseguimos ROSA mezclando VERMELLO e BRANCO e no encerado dixital coloreamos e decoramos ós elefantes no día no que se pintan de diferentes cores . Agora recordamos as Historias traballadas antes de seguir cós nosos contos de animais.