jueves, 20 de diciembre de 2012

XMAS GAMES



Este año la profe Belén Junquera nos ha preparado estos juegos de Navidad para que lo paseis bien en vacaciones.
Muchas gracias por compartir profe!



This year, Teacher Belén Junquera has done this symbaloo with Xmas games so that you can have fun during these Holidays.
                  Thank you very much for sharing, teacher !

Este ano a profe Belén Junquera preparóunos este symbaloo con xogos de nadal para que o pasedes ben, nestas vacacións .
Graciñas por compartir profe!

miércoles, 5 de diciembre de 2012

SNOWMAN



Este año llevamos para casa un muñeco de nieve para decorar con nuestras familias. Los peques de 3 años han visto la película de Snowman que los de 4 y 5 años ya conocen de otros años. Ahora conocemos también a Frosty, otro muñeco de nieve mágico que nos ha acompañado estos días en el cole.

This scholar year, we take a snowman to home to be decorated wit the help of our families. Three years old have seen "The Snowman" whom four and five years old already knew from previous years. Now we have met Frosty, another "magic" snowman who has been with us at school these days. 

Este ano, levamos para casa un boneco de neve para decorar coas nosas familias. Os peques de tres anos viron a peli do Snowman que os de catro e cinco xa coñecián dos outros anos. Agora coñecemos tamén a Frosty, outro boneco de neve máxico que acompáñanos estes días no cole.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

THANKSGIVING VIDEOS



Esta semana hemos estado viendo vídeos sobre la fiesta de Thanksgining que los Americanos celebran mañana. Ahora en casa podeis contárselo a vuestras familias.

This week we were watching videos about Thanksgiving  that Americans are going to celebrate tomorrow. Now you can tell it to  your family at home.

Esta semana estivemos vendo videos da festa de Thanksgiving que os Americanos celebran        mañá. Agora, podedes contárllela ás vosas familias na casa.

lunes, 5 de noviembre de 2012

REMEMBER, REMEMBER....

"Remember, Remember , the fifth of November....."Esta es la rima con la que recordamos a Guy Fawkes que intentó hacerexplotar las casa del Parlamento para matar al rey James I en 1605. Con este video animado podemos recordar la trama y practicar en casa con estos fuegos artificiales virtuales con los que mugamos en la pizarra.

"Remember, Remember , the fifth of November.....".This is the rhyme to remember Guy Fawkes who tried to blow up the Parliament Houses to kill the king, James in 1605. We can remember the plot with this animated video and to try this virtual fireworks we were playing with on the interactive whiteboard..

"Remember, Remember , the fifth of November...."Esta é a rima coa que recordamos a Guy Fawkws que intentóu facer explotar as casas do Parlamento para matar ó rey James I en 1605 . Podemos recordar a trama con estee vídeo animado e practicar nasa con estes fogos de artificio virtuais que probamos na pizarra..

jueves, 25 de octubre de 2012

HALLOWEEN 2012


Hoy van a utilizar   la "pizarra mágica" los niños y niñas de 3 y 5 años. Este fin de semana ya podemos practicar en casa  las canciones y juegos de de Halloween con este póster interactivo.


Today, three and five years old children are going to use the interactive whiteboard.This weekend, we can practice halloween songs and games with this glogster at home.


Hoxe os nenos e nenas de tres e 5 anos van usar a "pizarra máxica".Esta fin de semana podemos practicar na casa os xogos e cancións de Halloween con este póster interactivo.

IPAD apps



Este es un ejemplo de una de las  aplicaciones para el ipad de los monstruos de Barrio sésamo con las que hemos trabajado en nuestras clases para preparar Halloween.

This is an example from some  Sesame street ipad apps ,we were working within our lessons to prepare Halloween.


Este é un exemplo dunha das aplicacións para o ipad coas que estivemos traballando nas nosas clases para preparar Halloween:
The monster at the end of this book
 Another monster at the end of this book
                  Elmo´s monster maker

domingo, 14 de octubre de 2012

SPLAT THE CAT


Esta semana conocimos a "Splat the cat" que no quería ir al cole .Todavía tiene que visitar algunas clases y contarnos porque trajo una calabaza.

This week we met "Splat the cat "who didn´t want to go to school.  He has to visit some classrooms yet and tell us why he brought a pumpkin.


Esta semana coñecimos a "Splat the cat" que non quería ir ó cole. Ten aínda que visitar algunhas clases e contarnos porque trouxo unha cabaza.

lunes, 1 de octubre de 2012

New school year.


Hoy, por fín empezamos nuestras clases de Inglés con el cuento "Little Blue and Little Yellow de Leo Lionni.. Unos en la clase coloreando con pincel y un poco de pintura "yellow" o "blue"en un papel y otros en la "pizarra mágica" recordando las actividades del curso pasado. También conocimos a "caterpillar" , que va a compartir muchas actividades con nosotros

Today, we began our English lessons ,at last, with Little Blue and little yellow. Some of them in their classrooms. Some of them were using a brush and a little of  blue or yellow paint on a piece of paper and the other ones ,on the interactive whiteboard , remembering last year activities. We´ve also met "caterpillar",who is going to share a lot of activities with us.

Hoxe comenzamos as nosas clases de inglés por fín, có conto Little Blue and Little Yellow" de Leo Lionni. Uns na clase coloreando con pincel e un pouco de pintura yellow o blue , e outros na pizarra máxica, lembrando as actividades do curso pasado. Tamén coñecimos a "caterpillar" que vai compartir moitas actividades con nos.

jueves, 14 de junio de 2012

FARM ANIMALS



La próxima semana, los peques de 3 años van a visitar una granja. Os dejo estos juegos y canciones, para repasar lo aprendido en las clases de inglés.

Next week, 3 years old Kinders are going to visit a farm. Here, you´ve got some games and songs to review what you have learned in your english lessons.

A vindeira semana os peques de 3 anos irán de excursión á granxa. Para repasar o aprendido nas clases de Inglés , deixóvos estes xogos e cancións.

martes, 12 de junio de 2012

DINOSAURS CAN BE ANY SOURCE



Las abejitas y caracolitos estuvieron trabajando con dinosaurios en sus clases de inglés. En este vídeo pois ver alguno de los trabajos que los niños y niños del C.E.I.P Vidal Portela hicieron junto con la escuela de T. Vasiliki para el Proyecto e-twinning "VIRTUAL GROWING  BOOKS", hace algunos años.



"Little Honey Bees"" and "Little snails"were working with dinosaurs in the English class. You 
can watch this video with some works made by Vidal Portela school children and T.Vasiliki school children for the e-twinning Proyect "VIRTUAL GROWING BOOKS" some years ago.


"As abelliñas" e "Os Caracoliños" estiveron traballando con denosaurios na clase de Inglés. Neste vídeo podedes ver algúns traballos que os nenos e nenas do Cole Vidal Portela fixeron xunto coa escola da T. Vasiliki para o Proxecto e-twinning "VIRTUAL GROWING BOOKS", fai algúns anos.

miércoles, 6 de junio de 2012

I LOVE YOU BLUE KANGAROO



Los niños y niñas de las aulas de 3 años ya conocen a "Blue Kangaroo".Gracias a las profes de storyblog, podemos disfrutar de una versión de este cuento  con la que aprender/repasar los días de la semana. También han preparado "It was you Blue Kangaroo"en la que Lily no se porta  muy bien pero al   final aprende la lección. Espero que os guste!


Children from 3 years old classrooms have already met Blue Kangaroo. Now, thanks to storyblog´s teachers, we can enjoy a version of the story where we can learn/review the days of the week.
They have also prepared "It was you Blue Kangaroo" a story where Lily doesn´t behave properly but she eventually learns the lesson.Ihope you like it!


 Os nenos e nenas das aulas de 3 anos xa coñecen a Blue Kangaroo. Grazas ás profes de storyblog, podemos disfrutar dunha versión para aprender/repasar os días da semana. Tamén prepararon "It was you Blue kangaroo" na que Lily non se porta moi ben pero ó final aprende a lección.Espero que vos guste!

jueves, 17 de mayo de 2012

HONEYBEES



El próximo Miércoles, los niños y niñas de 4 y 5 años van a visitar Apípolis. Para recordar lo trabajado en el cole y preparar esta visita podeis ir visitando los enlaces que aparecen en el póster interactivo. ¡Qué lo paseis muy bien!


Next wednesday, 4 and 5 years old are going to visit Apipolis. You can visit the links on the interactive poster to remember what we have learned at school  to prepare our trip. Enjoy it!


O próximo Mércores os nenos e nenas de 4 e 5 anos van a visitar Apipolis. Para lembrar o aprendido no cole e preparar esta visita podedes ir visitando os enlaces que aparecen no póster interactivo. Pasádeo ben!

jueves, 26 de abril de 2012

LETTERS FROM FELIX


Estamos visitando muchos países con Félix el conejito de peluche.Ya hemos estado en Londres y muy pronto visitaremos otros países europeos.

We are visiting a lot of countries with Felix the toy rabbit.We´ve already been in London and we´ll visit other European countries very soon.

Estamos visitando moitos países con Felix o coelliño de peluche. Xa estivemos en Londres e moi pronto visitaremos outros países europeos.

miércoles, 28 de marzo de 2012

EASTER GAMES

Ahora ya podemos practicar en casa los juegos que usamos en la pizarra.
FELICES PASCUAS!!!

Now you can play at home the games we playet at the Interactive whiteboard.
HAPPY EASTER!!!!

Agora podedes xogar na casa ós xogos que usamos na pizarra máxica.
FELICES PASCUAS!!!

jueves, 22 de marzo de 2012

LEARNING FROM FORESTS



Ya terminó el Otoño y para repasar lo aprendido en nuestras clases podeis jugar con estas actividades en las que aparecen las imágenes que hemos hecho en la "pizarra mágica" con las hojas de Otoño.

Autumn has finished and now, you can play with these activities where you can see the images we´ve made on the interactive whiteboard with Autumn leaves, to review what we´ve learned in our lessons.

Xa rematóu Outono e para repasar o aprendido nas nosas clases podedes xogar con estas actividades nas que aparecen as imaxes que fixemos na "pizarra máxica".

viernes, 9 de marzo de 2012

THE BEAR

 
En las clases de 3 años hemos visto esta película del cuento del mismo título del autor de "The Snowman", Raymond Briggs. Ahora podeis tod@s disfrutarla en casa este fin de semana.

We´be been watching this film from The Bear story by the Snowman author´s Raymond Briggs. Now, you can enjoy it at home all together this weekend.

Nas clases de 3 anos estivemos vendo esta película do conto có mesmo título ado autor do Snowman, Raymond Brigss. Agora podedes tod@s disfrutala en casa esta fin de semana.